{"id":10534,"date":"2021-08-26T10:29:16","date_gmt":"2021-08-26T14:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/progi.com\/politique-de-confidentialite-de-progi-com-inc\/"},"modified":"2025-07-04T09:30:23","modified_gmt":"2025-07-04T13:30:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de Progi.com inc."},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #f0f3f6;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:#f0f3f6;padding: 60px 60px 30px 60px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:48;line-height:1.4;\">Politique de confidentialit\u00e9 de Progi.com inc.<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 60 !important;padding-right : 60 !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 30 !important;padding-left : 60 !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 30px 60px 60px 60px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Progi.com inc. (Progi) a cr\u00e9\u00e9 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de d\u00e9montrer son engagement ferme en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Ce qui suit pr\u00e9sente les pratiques de Progi en mati\u00e8re de collecte et de diffusion d\u2019informations pour les applications du domaine et des sous-domaines de Progi.com (Logiciel-Service).<\/p>\n<p>Progi se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique \u00e0 tout moment en informant les utilisateurs de l\u2019existence d\u2019une nouvelle d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Progi respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 la prot\u00e9ger en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Cette politique d\u00e9crit le type d\u2019information que Progi peut recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous utilisez le Logiciel-Service Progi ainsi que les pratiques de collecte, d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations. Veuillez lire cette politique attentivement pour comprendre les politiques et les pratiques de Progi concernant vos informations et la mani\u00e8re dont Progi les traitera.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec les politiques et pratiques de Progi, votre choix est de ne pas utiliser le Logiciel-Service Progi. En acc\u00e9dant et utilisant le Logiciel-Service Progi, vous acceptez cette politique.<\/p>\n<p>Cette politique s\u2019applique aux informations que nous recueillons\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Sur le Logiciel-Service Progi\u2009;<\/li>\n<li>Dans les courriels, messagerie texte ou autre messagerie \u00e9lectronique entre vous et le Logiciel-Service Progi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette politique ne s\u2019applique pas aux informations recueillies par\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Progi hors ligne ou par tout autre moyen incluant sur d\u2019autres Logiciels-Service de tout Tiers\u2009; ou<\/li>\n<li>tout Tiers (y compris les affili\u00e9s) par le biais d\u2019une application ou d\u2019un contenu (y compris la publicit\u00e9) qui peut \u00eatre li\u00e9 au Logiciel-Service Progi ou accessible \u00e0 partir du Logiciel-Service Progi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans un souci d\u2019am\u00e9lioration continue et d\u2019adaptation \u00e0 la l\u00e9gislation ou aux environnements technologiques, cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Votre utilisation continue du Logiciel-Service Progi apr\u00e8s des modifications faites par Progi est consid\u00e9r\u00e9e comme une acceptation de ces changements. Veuillez donc consulter r\u00e9guli\u00e8rement la politique pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour.<\/p>\n<h3><strong>Collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>\u00ab\u2009Information personnelle\u2009\u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019information associ\u00e9e \u00e0 une personne en particulier ou utilis\u00e9e pour identifier ou contacter une personne en particulier. L\u2019Information personnelle comprend (1) les coordonn\u00e9es (telles que l\u2019adresse courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les employeurs)\u2009; (2) les donn\u00e9es d\u00e9mographiques (date de naissance, adresse postale ou code postal) et (3) certaines Donn\u00e9es d\u2019utilisation (d\u00e9finies ci-dessous) telles que l\u2019adresse IP ou du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Informations d\u2019utilisation\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009Donn\u00e9es d\u2019utilisation\u2009\u00bb r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l\u2019information que Progi recueille automatiquement sur votre appareil, y compris l\u2019information sur votre navigateur, adresse IP, fuseau horaire, certains des t\u00e9moins (cookies) install\u00e9s sur votre appareil et d\u2019autres informations relatives aux \u00e9v\u00e9nements de l\u2019appareil, comme l\u2019activit\u00e9 du syst\u00e8me, les pannes et les param\u00e8tres du mat\u00e9riel informatique. De plus, lorsque vous utilisez le Logiciel-Service Progi, Progi recueille des informations sur les pages Internet ou les produits individuels que vous consultez, sur les sites Internet ou les termes de recherche qui vous ont renvoy\u00e9 vers le Logiciel-Service et des informations sur la mani\u00e8re dont vous interagissez avec le site, comme l\u2019utilisation, les offres ou les achats. Progi d\u00e9signe ces informations collect\u00e9es automatiquement sous le nom \u00ab\u2009Information sur les dispositifs\u2009\u00bb. Cette collecte de vos Informations d\u2019utilisation ou Donn\u00e9es d\u2019utilisation par Progi ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 votre activit\u00e9 sur les sites de ProgiPix.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, Progi ne consid\u00e8re pas les Donn\u00e9es d\u2019utilisation comme des Donn\u00e9es personnelles, car les Donn\u00e9es d\u2019utilisation en soi n\u2019identifient g\u00e9n\u00e9ralement pas un individu. Les Informations personnelles et les Donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent \u00eatre li\u00e9es entre elles. Diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent \u00e9galement \u00eatre reli\u00e9s et ainsi identifier un individu. En outre, certaines Donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent \u00eatre des informations personnelles en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<p>Progi recueille les renseignements que vous lui fournissez et qui proviennent de votre utilisation du Logiciel-Service et des services. Les informations que Progi recueille et la mani\u00e8re dont Progi les traite d\u00e9pendent de la fa\u00e7on dont vous utilisez et acc\u00e9dez au Logiciel-Service. Certaines informations sont recueillies automatiquement \u00e0 l\u2019aide de t\u00e9moins (cookies) et d\u2019outils de collecte de donn\u00e9es similaires.<\/p>\n<p>Progi recueille vos informations\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Lorsque vous utilisez le Logiciel-Service\u00a0: <\/strong>Progi recueille vos Informations personnelles et Donn\u00e9es d\u2019utilisation lorsque vous utilisez le site, cr\u00e9ez un compte pour utiliser un des services, affichez du mat\u00e9riel, contactez Progi pour de l\u2019aide ou des informations ou que vous fournissez autrement vos Informations personnelles ou demandez d\u2019autres services. Si vous fournissez des Informations personnelles sensibles \u00e0 Progi, vous consentez \u00e0 ce qu\u2019elles soient utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es aux fins limit\u00e9es pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Lorsque vous vous connectez aux m\u00e9dias sociaux par le Logiciel-Service\u00a0: <\/strong>Le Logiciel-Service peut vous donner la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser Facebook Connect ou d\u2019autres services de m\u00e9dias sociaux (collectivement, les \u00ab\u2009M\u00e9dias Sociaux\u2009\u00bb) en liaison avec certains services. Lorsque vous acc\u00e9dez aux services par votre compte Facebook ou autre compte des M\u00e9dias Sociaux, les services peuvent, en fonction de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, avoir acc\u00e8s aux informations que vous avez fournies aux plateformes des M\u00e9dias Sociaux. Progi peut utiliser ces informations aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou au moment o\u00f9 les informations ont \u00e9t\u00e9 recueillies.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Par les partenaires d\u2019affaires et les fournisseurs de Progi\u00a0: <\/strong>Les Tiers qui aident Progi dans ses op\u00e9rations commerciales collectent \u00e9galement des informations (y compris des informations personnelles et des Donn\u00e9es d\u2019utilisation) vous concernant par le biais des services et les partagent avec Progi. Par exemple, Progi utilise Google Analytics pour surveiller sa charge, am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs et optimiser ses interfaces.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019utilisation\u00a0: <\/strong>Progi recueille aussi automatiquement les Donn\u00e9es d\u2019utilisation lorsque vous interagissez avec le Logiciel-Service Progi, participez \u00e0 un tirage ou concours, remplissez des sondages de satisfaction client ou d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 ou effectuez un achat ou une transaction. Chaque fois que vous utilisez le site ou les services, Progi utilise les informations de localisation de votre appareil mobile ou de votre navigateur pour adapter les services et l\u2019exp\u00e9rience du site \u00e0 votre localisation.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Informations que Progi recueille par le biais de technologies de collecte automatique de donn\u00e9es.<\/strong><\/h3>\n<p>Lorsque vous naviguez et interagissez avec le Logiciel-Service Progi, Progi peut utiliser des technologies de collecte automatique de donn\u00e9es pour recueillir certaines informations sur votre \u00e9quipement, vos actions de navigation et vos habitudes, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Les d\u00e9tails de vos visites sur le Logiciel-Service Progi, y compris les donn\u00e9es de trafic, les donn\u00e9es de localisation, les journaux et autres donn\u00e9es de communication, ainsi que les ressources auxquelles vous acc\u00e9dez et que vous utilisez sur le Logiciel-Service Progi.<\/li>\n<li>Informations sur votre ordinateur et connexion Internet, y compris l\u2019adresse IP, syst\u00e8me d\u2019op\u00e9ration et type de navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Progi peut \u00e9galement utiliser ces technologies pour recueillir des informations sur vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur des sites Internet de Tiers ou d\u2019autres services en ligne (suivi du comportement).<\/p>\n<p>Les informations que Progi recueille automatiquement sont des donn\u00e9es statistiques et n\u2019incluent pas d\u2019Informations personnelles ; toutefois, Progi peut les conserver ou les associer aux Informations personnelles qu\u2019elle recueille par d\u2019autres moyens ou qu\u2019elle re\u00e7oit de Tiers. Ceci permet \u00e0 Progi d\u2019am\u00e9liorer son Logiciel-Service et de donner un service meilleur et plus personnalis\u00e9 afin que Progi puisse\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Estimer la taille de son public et ses habitudes d\u2019utilisation.<\/li>\n<li>Stocker des informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs, permettant ainsi \u00e0 Progi de personnaliser son Logiciel-Service selon les pr\u00e9f\u00e9rences de chaque utilisateur.<\/li>\n<li>Augmenter la vitesse des recherches des utilisateurs.<\/li>\n<li>Reconna\u00eetre les utilisateurs lorsqu\u2019ils reviennent au Logiciel-Service Progi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les technologies utilis\u00e9es par Progi pour cette collection de donn\u00e9es peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins de navigateur (ou cookies). <\/strong>Un t\u00e9moin est un petit fichier place sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur m\u00eame. Vous pouvez refuser d\u2019accepter les t\u00e9moins en activant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Toutefois, en s\u00e9lectionnant ce param\u00e8tre, vous pourriez ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site Internet Progi. \u00c0 moins que vous n\u2019ayez ajust\u00e9 les param\u00e8tres de votre navigateur pour qu\u2019il refuse les t\u00e9moins, le syst\u00e8me de Progi \u00e9mettra des t\u00e9moins lorsque vous dirigerez votre navigateur vers son Logiciel-Service.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9moins Flash (<em>Flash cookies<\/em>).<\/strong> Certaines fonctionnalit\u00e9s du Logiciel-Service Progi peuvent utiliser des objets stock\u00e9s localement (ou t\u00e9moins Flash) pour collecter et stocker des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre navigation vers, depuis et sur le Logiciel-Service Progi. Les t\u00e9moins Flash ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par les m\u00eames param\u00e8tres de navigateur que ceux utilis\u00e9s pour les t\u00e9moins de navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Balises Internet (<em>Web Beacons<\/em>).<\/strong> Les pages du Logiciel-Service Progi et les courriels de Progi peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques appel\u00e9s balises Internet (\u00e9galement appel\u00e9s pixels invisibles, balises pixel et pixels uniques) qui permettent \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visit\u00e9 ces pages ou ouvert un courriel et pour d\u2019autres statistiques relatives au site Internet (par exemple, enregistrer la popularit\u00e9 de certains contenus du site Internet et v\u00e9rifier l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me et du serveur).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9tude des comportements d\u2019utilisation.\u00a0<\/strong>\u00c0 l&rsquo;aide d&rsquo;outils logiciels, Progi \u00e9tudie vos comportements d\u2019utilisation afin d\u2019optimiser votre exp\u00e9rience avec nos solutions et de vous proposer des services adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins. Nous choisissons des partenaires qui respectent notre politique de confidentialit\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire qui s&rsquo;engagent \u00e0 ne pas partager ou vendre leurs informations d&rsquo;observation \u00e0 des tiers et qui n&rsquo;enregistrent aucune donn\u00e9e personnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Exp\u00e9rience utilisateur. <\/strong>Dans certaines applications web, nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d\u2019optimiser nos services et notre exp\u00e9rience utilisateur. Hotjar est un service technologique qui nous aide \u00e0 mieux comprendre l\u2019exp\u00e9rience de nos utilisateurs (par exemple, le temps qu\u2019ils passent sur quelles pages, les liens qu\u2019ils choisissent de cliquer, ce qu\u2019ils aiment ou n\u2019aiment pas, etc.), et cela nous permet de construire et de maintenir notre service avec les retours des utilisateurs. Hotjar utilise des t\u00e9moins (cookies) et d\u2019autres technologies pour collecter des donn\u00e9es sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils. Cela inclut l\u2019adresse IP de l\u2019appareil (trait\u00e9e pendant votre session et stock\u00e9e sous une forme d\u00e9personnalis\u00e9e), la taille de l\u2019\u00e9cran de l\u2019appareil, le type d\u2019appareil (identifiants uniques de l\u2019appareil), les informations du navigateur, la localisation g\u00e9ographique (pays uniquement) et la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e utilis\u00e9e pour afficher notre site web. Hotjar stocke ces informations pour notre compte dans un profil utilisateur pseudonymis\u00e9. Il est contractuellement interdit \u00e0 Hotjar de vendre les donn\u00e9es collect\u00e9es pour notre compte. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la section \u00ab\u00a0\u00c0 propos de Hotjar\u00a0\u00bb du <a href=\"https:\/\/help.hotjar.com\/hc\/fr\/categories\/115001323967-About-Hotjar\">site d\u2019assistance de Hotjar<\/a> ou la <a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/\">politique de confidentialit\u00e9 de Hotjar<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Progi ne collecte pas automatiquement des Informations personnelles, mais elle peut les lier \u00e0 des Informations personnelles vous concernant qu\u2019elle collecte aupr\u00e8s d\u2019autres sources, ou que vous nous fournissez.<\/p>\n<h3><strong>Comment vos informations sont utilis\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Progi utilise les Informations personnelles qu\u2019elle recueille pour exploiter, am\u00e9liorer et personnaliser le Logiciel-Service Progi et les services, et aussi pour fournir un service \u00e0 la client\u00e8le, personnaliser sa publicit\u00e9\/mark\u00e9ting ainsi que pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir et att\u00e9nuer les activit\u00e9s frauduleuses ou ill\u00e9gales. Vous acceptez que Progi puisse utiliser vos Informations personnelles comme suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pour vous fournir les services\u2009;<\/li>\n<li>pour atteindre tout autre objectif pour lequel vous avez fourni vos Informations personnelles\u2009;<\/li>\n<li>pour exploiter, am\u00e9liorer et personnaliser les produits et services offerts par Progi, et offrir \u00e0 chaque utilisateur une exp\u00e9rience plus coh\u00e9rente et personnalis\u00e9e lorsqu\u2019il interagit avec Progi\u2009;<\/li>\n<li>pour le service client\u00e8le, la s\u00e9curit\u00e9, la d\u00e9tection de fraudes ou d\u2019activit\u00e9s ill\u00e9gales, ou \u00e0 des fins d\u2019archivage et de sauvegarde dans le cadre de la fourniture des services\u2009;<\/li>\n<li>pour communiquer avec vous soit par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, messagerie texte (SMS) (si applicable et avec votre consentement), par courrier postal, ou de toute autre mani\u00e8re autoris\u00e9e par vous, pour vous informer sur les services, les offres sp\u00e9ciales, etc. Des frais de messages et de donn\u00e9es peuvent s\u2019appliquer.<\/li>\n<li>pour mieux comprendre l\u2019acc\u00e8s Utilisateur et l\u2019utilisation du site Internet et des services pour essayer d\u2019am\u00e9liorer le site Internet et les services et pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs, y compris la personnalisation de la langue et de l\u2019emplacement, l\u2019aide et les instructions personnalis\u00e9es, ou d\u2019autres r\u00e9ponses \u00e0 l\u2019utilisation des services par l\u2019utilisateur<\/li>\n<li>pour aider Progi \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux produits et services et am\u00e9liorer ceux qui existent d\u00e9j\u00e0\u2009;<\/li>\n<li>pour fournir aux utilisateurs des publicit\u00e9s et du mark\u00e9ting direct plus pertinents pour vous\u2009;<\/li>\n<li>pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 et am\u00e9liorer la publicit\u00e9 et les autres activit\u00e9s de mark\u00e9ting et de promotion sur ou en relation avec les services\u2009;<\/li>\n<li>\u00e0 toute autre fin avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Divulgation des informations<\/strong><\/h3>\n<p>Progi peut divulguer des informations globales sur ses utilisateurs, ainsi que des informations qui ne permettent pas d\u2019identifier un individu, sans restriction.<\/p>\n<p>Progi peut divulguer les Informations personnelles qu\u2019elle recueille, ou que la Soci\u00e9t\u00e9 fournit comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Aux entrepreneurs, prestataires de services et autres Tiers auxquels Progi fait appel pour soutenir son activit\u00e9 et qui sont li\u00e9s par des obligations contractuelles de garder les Informations personnelles confidentielles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles Progi les leur divulgue. Ces partenaires doivent respecter les m\u00eames exigences de s\u00e9curit\u00e9 que celles de Progi.<\/li>\n<li>\u00c0 des Tiers pour commercialiser leurs produits ou services aupr\u00e8s de vous si vous avez consenti \u00e0 ces divulgations. Progi exige contractuellement de ces Tiers qu\u2019ils pr\u00e9servent la confidentialit\u00e9 des Informations et qu\u2019ils ne les utilisent qu\u2019aux fins pour lesquelles Progi leur a divulgu\u00e9 ces Informations.<\/li>\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019objectif pour lequel vous avez fourni les informations.<\/li>\n<li>Pour toute autre fin divulgu\u00e9e par Progi lorsque vous fournissez les informations. Avec votre consentement.<\/li>\n<li><strong>Pour des raisons l\u00e9gales\u00a0:<\/strong> Progi peut \u00e9galement partager les informations qu\u2019elle recueille aupr\u00e8s des utilisateurs, si n\u00e9cessaire, pour faire respecter ses droits, prot\u00e9ger sa propri\u00e9t\u00e9 ou prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019autrui, ou si n\u00e9cessaire pour soutenir les fonctions d\u2019audit externe, de conformit\u00e9 et de gouvernance d\u2019entreprise. Progi divulguera les Informations personnelles qu\u2019elle juge n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, un r\u00e8glement, une ordonnance contraignante d\u2019une agence de protection des donn\u00e9es, une proc\u00e9dure judiciaire, une demande gouvernementale ou toute autre proc\u00e9dure l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire. Progi peut \u00e9galement partager des Informations personnelles si cela est n\u00e9cessaire pour exercer les recours \u00e0 sa disposition ou limiter les dommages qu\u2019elle pourrait subir.<\/li>\n<li><strong>Changements dans l\u2019entreprise<\/strong>. Progi peut transf\u00e9rer des informations, y compris vos Informations personnelles, dans le cadre d\u2019une fusion, d\u2019une vente, d\u2019une acquisition ou d\u2019un autre changement de propri\u00e9t\u00e9 ou de contr\u00f4le de Progi ou de toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e (dans chaque cas, en totalit\u00e9 ou en partie). Lorsque l\u2019un de ces \u00e9v\u00e9nements se produit, Progi d\u00e9ploiera des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs avant que vos Informations personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es ou ne soient soumises \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter qu\u2019afin d\u2019offrir une meilleure exp\u00e9rience aux utilisateurs Progi et pour am\u00e9liorer le Logiciel-Service Progi et les services, les informations recueillies par le Logiciel-Service Progi et les services peuvent \u00eatre soumises \u00e0 des contr\u00f4les de confidentialit\u00e9 de l\u2019utilisateur, \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e ou individualis\u00e9e. Par exemple, les Informations personnelles recueillies pendant l\u2019utilisation des sites ou autres services peuvent servir pour sugg\u00e9rer un contenu sp\u00e9cifique qui peut \u00eatre mis \u00e0 la disposition de l\u2019utilisateur sur un autre des services ou \u00eatre utilis\u00e9 pour essayer de pr\u00e9senter une publicit\u00e9 plus pertinente dans une autre partie du Logiciel-Service Progi.<\/p>\n<h3><strong>Endroit o\u00f9 nous stockons vos Donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es que Progi recueille aupr\u00e8s de vous seront transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es au Canada. Elles seront \u00e9galement trait\u00e9es par du personnel op\u00e9rant au Canada qui travaille pour Progi ou pour l\u2019un de ses fournisseurs. Le personnel inclut les employ\u00e9s responsables de l\u2019ex\u00e9cution de vos commandes, du traitement de vos paiements et du service de soutien. En soumettant vos Donn\u00e9es personnelles, vous acceptez ce transfert, stockage ou traitement. Progi prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Toutes les donn\u00e9es que vous fournissez sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s. Toutes les transactions de paiement seront crypt\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de la technologie SSL\/TLS. Lorsque Progi vous a donn\u00e9 (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines parties du site de Progi, vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe. Progi vous demande de ne pas partager ce mot de passe avec qui que ce soit. La transmission d\u2019informations par Internet n\u2019est malheureusement pas compl\u00e8tement s\u00e9curitaire. Le site web de Progi utilise la technologie SSL\/TLS pour s\u00e9curiser toutes les communications entre vous et Progi. Bien que Progi fasse de son mieux pour prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es personnelles, Progi ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es transmises \u00e0 son site\u2009; toute transmission se fait \u00e0 vos propres risques. Une fois que Progi a re\u00e7u vos informations, elle utilise des proc\u00e9dures et des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 stricts pour tenter d\u2019emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Vos droits<\/strong><\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 Progi de ne pas traiter vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de mark\u00e9ting. Normalement, Progi vous informera (avant de recueillir vos donn\u00e9es) si elle a l\u2019intention d\u2019utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 de telles fins ou si elle a l\u2019intention de divulguer votre information \u00e0 tout Tiers que ce soit pour de telles fins. Vous pouvez exercer votre droit de refuser ce traitement en ne cochant pas certaines cases sur les formulaires que Progi utilise pour recueillir vos donn\u00e9es. Vous pouvez exercer vos droits \u00e0 tout moment en contactant Progi \u00e0 <a href=\"mailto:vieprivee@progi.com\">vieprivee@progi.com<\/a> ou en mettant \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de mark\u00e9ting.<\/p>\n<p>Le Logiciel-Service Progi peut occasionnellement contenir des liens vers et depuis les sites Internet des r\u00e9seaux de partenaires, promoteurs et affili\u00e9s de Progi. Si vous suivez un lien vers l\u2019un de ces sites Internet, veuillez noter que ceux-ci ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et que Progi n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 ou obligation pour ces politiques. Veuillez v\u00e9rifier ces politiques avant de soumettre toute donn\u00e9e personnelle \u00e0 ces sites Internet.<\/p>\n<h3><strong>Acc\u00e8s et correction de vos informations. D\u00e9sengagement.<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez r\u00e9viser et changer vos Informations personnelles en vous connectant au Logiciel-Service Progi et en allant sur la page de profil de votre compte. Vous pouvez aussi envoyer un courriel \u00e0 Progi \u00e0 <a href=\"mailto:vieprivee@progi.com\">vieprivee@progi.com<\/a> pour demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0, de corriger ou de supprimer toute Information personnelle que vous avez fournie \u00e0 Progi. Progi peut refuser une demande de modification d\u2019informations si elle estime que la modification violerait une loi ou une exigence l\u00e9gale ou rendrait les informations incorrectes. Si vous supprimez vos contributions utilisateur du Logiciel-Service, des copies de vos contributions utilisateur peuvent demeurer visibles dans les pages cach\u00e9es et archiv\u00e9es ou peuvent avoir \u00e9t\u00e9 copi\u00e9es ou stock\u00e9es par d\u2019autres utilisateurs du Logiciel-Service.<\/p>\n<h3><strong>Conservation et destruction de vos informations<\/strong><\/h3>\n<p>Les Informations personnelles saisies seront conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e de leur vie utile. \u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, les Donn\u00e9es personnelles seront anonymis\u00e9es ou d\u00e9finitivement supprim\u00e9es des syst\u00e8mes Progi. Si vous croyez que vos donn\u00e9es ne sont plus s\u00e9curis\u00e9es, vous pouvez contacter Progi par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:vieprivee@progi.com\">vieprivee@progi.com<\/a> pour vous renseigner sur les mesures que Progi a mises en place pour les s\u00e9curiser et si vous n\u2019\u00eates toujours pas satisfaits, vous pouvez demander \u00e0 Progi de supprimer vos Informations personnelles. Ces informations sont trait\u00e9es comme des donn\u00e9es de fin de vie. Veuillez noter que cela peut affecter l\u2019acc\u00e8s aux services de Progi.<\/p>\n<h3><strong>Violation de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>Progi s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les lois applicables en cas de violation.<\/p>\n<p>Progi dispose d\u2019un processus de gestion des incidents de cybers\u00e9curit\u00e9 qui l\u2019oblige \u00e0 documenter tout incident ou toute faille de s\u00e9curit\u00e9 susceptible de compromettre des Donn\u00e9es personnelles. Les parties affect\u00e9es par une violation de donn\u00e9es potentielle ou r\u00e9elle seront contact\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9solution de l\u2019incident et recevront un rapport d\u00e9taill\u00e9 comprenant les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Description de l\u2019incident\u2009;<\/li>\n<li>Service(s) affect\u00e9(s)\u2009;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es affect\u00e9es\u2009;<\/li>\n<li>Impact et classification de l\u2019incident (VCSS\u00a03.0 pour la vuln\u00e9rabilit\u00e9)\u2009;<\/li>\n<li>Personnel Progi impliqu\u00e9\u2009;<\/li>\n<li>Plan d\u2019action, y compris l\u2019analyse des racines du probl\u00e8me afin d\u2019att\u00e9nuer le risque de nouvelles violations.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Liens URL<\/strong><\/h3>\n<p>Ce site contient des liens vers d\u2019autres sites\u2009; Progi n\u2019est pas responsable des actions ou des politiques de ces Tiers. Les utilisateurs doivent v\u00e9rifier la politique de confidentialit\u00e9 applicable de tels Tiers lorsqu\u2019ils fournissent des informations personnellement identifiables. Dans tous les cas, les utilisateurs doivent \u00eatre conscients que lorsqu\u2019ils divulguent volontairement des Donn\u00e9es personnelles (par exemple un nom d\u2019utilisateur ou une adresse courriel) sur le Logiciel-Service Progi (c.-\u00e0-d. un salon de discussion, la messagerie), que ces informations, ainsi que toute information substantielle divulgu\u00e9e, peuvent \u00eatre recueillies, corr\u00e9l\u00e9es et utilis\u00e9es par des Tiers et peuvent donner lieu \u00e0 des messages non sollicit\u00e9s provenant d\u2019autres affichages ou de tierces parties. De telles activit\u00e9s \u00e9chappent au contr\u00f4le de Progi.<\/p>\n<h3><strong>Enfants de moins de 18\u00a0ans<\/strong><\/h3>\n<p>Le Logiciel-Service Progi n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 18\u00a0ans. Les personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18\u00a0ans ne peuvent fournir aucune Information personnelle sur le site Internet. Progi ne collecte pas sciemment des Informations personnelles aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de 18\u00a0ans. Si vous avez moins de 18\u00a0ans, il vous est interdit d\u2019utiliser ou de donner toute information sur le Logiciel-Service Progi ou sur ou par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019une de ses fonctions\/inscription sur le Logiciel-Service Progi, de faire des achats par le site Internet, d\u2019utiliser des fonctions interactives ou de commentaires publics de ce site Internet ou de fournir des informations vous concernant \u00e0 Progi y compris votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel ou tout autre nom d\u2019\u00e9cran ou nom d\u2019utilisateur que vous pouvez utiliser.<\/p>\n<p>Si Progi apprend qu\u2019elle a recueilli ou re\u00e7u des Informations personnelles d\u2019un enfant de moins de 18\u00a0ans sans v\u00e9rification du consentement parental, elle supprimera ces informations. Si vous pensez que Progi pourrait d\u00e9tenir des informations provenant d\u2019un enfant de moins de 18\u00a0ans ou le concernant, veuillez contacter Progi aux coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h3><strong>Contactez Progi<\/strong><\/h3>\n<p>Pour tout commentaire sur cette politique de confidentialit\u00e9 ou pour contacter Progi\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:vieprivee@progi.com\">vieprivee@progi.com<\/a>\u2009;<\/li>\n<li>Vous pouvez envoyer votre message par courrier \u00e0 l\u2019adresse postale suivante\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Progi.com inc.<br \/>\n500 rue Saint-Georges<br \/>\nTrois-Rivi\u00e8res (Qu\u00e9bec) G9A 2K8<br \/>\nCanada<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30 !important;padding-right : 60 !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 60 !important;padding-left : 60 !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 30px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 30px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 de Progi.com inc. - Progi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de Progi.com inc. - Progi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Progi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-04T13:30:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/progi.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/progi.com\/en\/\",\"name\":\"Progi\",\"description\":\"Solutions digitales pour l&#039;assurance et l&#039;auto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/progi.com\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 de Progi.com inc. - Progi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/progi.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-26T14:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-04T13:30:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/progi.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/progi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\\u00e9 de Progi.com inc.\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10534"}],"collection":[{"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10534"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13528,"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10534\/revisions\/13528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/progi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}